Datenschutzerklärung

Diese Information erläutert, wie wir personenbezogene Daten beim Besuch dieser Website verarbeiten. Sie dient der Transparenz nach Art. 12 ff. DSGVO. Stand:

Verantwortlicher: Trattoria Tiamo, Habib Adra, Albrechtstr. 69, 12167 Berlin, Tel. +49 30 79746300, E-Mail: wissamadra55@gmail.com (siehe auch Impressum).

1. Hosting

Unsere Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet. Der Hoster verarbeitet zur Bereitstellung der Seite technische Daten, insbesondere Server- und Kommunikationsdaten, zur Auslieferung der Website sowie zur Sicherheit und Stabilität des Angebots.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem und effizientem Betrieb). Soweit erforderlich, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

2. Server-Logs beim Aufruf der Website

Beim Aufruf der Seiten werden technisch notwendige Daten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, angeforderte URL, HTTP-Status, übertragene Datenmenge, Referrer und User-Agent. Die Logs dienen dem Betrieb, der Fehleranalyse und der Sicherheit der Website.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

3. Kontaktaufnahme (Telefon/E-Mail)

Bei einer Kontaktaufnahme verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um Ihr Anliegen zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Anbahnung) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation). Speicherdauer: bis Abschluss der Anfrage und Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

Die Bereitstellung dieser Daten ist freiwillig; ohne die erforderlichen Angaben können wir Ihre Anfrage jedoch ggf. nicht bearbeiten.

4. Kartendienst (Leaflet / OpenStreetMap) auf Kontakt

Auf der Seite Kontakt binden wir eine Karte mit Leaflet ein. Die Leaflet-Dateien werden über unpkg.com geladen; die Kartenkacheln werden von OpenStreetMap-Servern abgerufen. Dabei können technische Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Abrufs und Browserdaten, an die jeweiligen Anbieter übertragen werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer nutzerfreundlichen Anfahrtsdarstellung). Hinweis: Wenn Sie keine externe Verbindung wünschen, laden Sie die Seite Kontakt nicht oder deaktivieren Sie JavaScript; die Karte wird dann nicht geladen.

Weitere Informationen: OSMF Privacy Policy.

5. Google Fonts

Auf mehreren Seiten werden Schriftarten von Google Fonts über Server von Google geladen. Beim Laden der Schriften können technische Daten, insbesondere IP-Adresse und Browserinformationen, an Google übertragen werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung der Website). Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.

6. Externe JavaScript-Bibliotheken

Auf einzelnen Seiten laden wir technische Bibliotheken über externe Content Delivery Networks, insbesondere Anime.js über cdnjs.cloudflare.com und Leaflet über unpkg.com. Diese Dateien sind für Darstellung und Bedienung einzelner Funktionen erforderlich. Beim Abruf können technische Verbindungsdaten an die Anbieter übertragen werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer stabilen und effizienten Bereitstellung der Website-Funktionen).

7. Links zu externen Diensten

Auf der Kontaktseite verlinken wir auf Google Maps. Erst wenn Sie diesen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

8. Cookies und Endgerätezugriff

Wir setzen derzeit keine Tracking- oder Marketing-Cookies ein. Soweit technisch notwendige Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies zur Bereitstellung der Website.

Sollten künftig optionale Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, informieren wir darüber vorab und holen, soweit erforderlich, Ihre Einwilligung ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 TDDDG).

9. Empfänger / Auftragsverarbeiter

Dienstleister, die wir mit Betrieb, Wartung oder Hosting beauftragen, verarbeiten Daten ausschließlich auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Eine Übermittlung in Drittländer erfolgt nur bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen (Art. 44 ff. DSGVO).

10. Speicherdauer

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Danach löschen oder anonymisieren wir die Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

11. Ihre Rechte

Sie haben Rechte nach Art. 15–21 DSGVO: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruhen.

Sie können erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an wissamadra55@gmail.com.

12. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de.

13. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

14. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Technik, gesetzliche Vorgaben oder unsere Verarbeitungen ändern. Die aktuelle Fassung ist stets hier abrufbar.